Agenda

Een overzicht van activiteiten die te maken hebben met het land, de taal of de cultuur.
Lees verder...

Webstatistiek

Vandaag 80
Deze week 269
Deze maand 1562
Sinds 11-2008 873410

Het Koerdische Volkslied



Ey Reqb H, vijand
Ey Reqb bi reng mar?
Ey raqp her maye qewm Kurd ziman
Nashik danay bi topn zeman
Kes neb Kurdin mirin
Kurd jn dibin,
Jn dibe qet nakeve ala Kurdan
H vijand de Koerdische natie leeft met zijn taal
Kan nooit verslagen worden door wapens van geen enkel tijdperk
Laat niemand zeggen: de Koerden zijn dood
Koerden leven, Koerden leven
Hun vaandel zal nooit vallen
Em xortn reng sor shoresh in
Seyr bike xwna ryan me da rijand
Kes neb Kurdin mirin
Kurd jn dibin,
Jn dibe qet nakeve ala Kurdan
Wij, de jeugd zijn de rode kleur der revolutie
Kijk ons bloed hebben we geofferd op deze weg
Laat niemand zeggen: de Koerden zijn dood
Koerden leven, Koerden leven
Hun vaandel zal nooit vallen
Em xortn Midya Keyhusrew in,
Dn man ayn man, her nishtman
Dn man ayn man Kurd Kurdistan
Kes neb Kurdin mirin
Kurd jn dibin,
Jn dibe qet nakeve ala Kurdan
Wij zijn kinderen van Meden en Keyhusrew
Zowel ons geloof als onze religie is ons Vaderland
Zowel ons geloof als onze religie is Koerdisch en Koerdistan
Laat niemand zeggen: de Koerden zijn dood
Koerden leven, Koerden leven
Hun vaandel zal nooit vallen
Law Kurd rabye ser p wek shran
Ta bi xwn nexshn bike tac jhan
Kes neb Kurdin mirin
Kurd jn dibin,
Jn dibe qet nakeve ala Kurdan
De Koerdische jeugd is als een leeuw in opstand gekomen
Om de levenskroon te versieren met bloed
Laat niemand zeggen: de Koerden zijn dood
Koerden leven, Koerden leven
Hun vaandel zal nooit vallen

Xort Kurd tev hazir amade ne
Can fda ne can fda, her can fda
Can fda ne can fda, her can fda.

De Koerdische jeugd zal er altijd zijn
en staat altijd klaar om hun leven te geven.
Zij geven allen hun leven, alle levens die ze hebben




  2024 Harmen W. Schoonekamp | contact | Talennet | sitemap.





Citaat van de dag

"De grenzen van mijn taal vormen de grenzen van mijn wereld. " - Ludwig Wittgenstein -
(1889-1951)

Advertenties

Ook adverteren op deze pagina?