Familie - Malbat
| familie | malbat |
| gezin | dźūbav |
| vader | bav/yabo |
| moeder | dź/yadź |
| kind | zarok |
| zoon | kur |
| dochter | keē/dot |
| broer | bira |
| zus | xu?k/xweng |
| grootouders | kalūpīr |
| grootvader | kal/bapīr |
| grootmoeder | pīrk/dapīr |
| kleinkind | nevīēirk |
| kleinzoon | nevī |
| kleindochter | nevī |
| oom | mam/xal |
| tante | met/xaltī |
| neef (zoon van je broer of zus) |
birazī/xwarzī |
| nicht (dochter van je broer of zus) |
birazī/xwarzī |
| neef (zoon van je oom of tante) |
pismam |
| nicht (dochter van je oom of tante) |
dotmam |
| man | mźr/zilam |
| vrouw | jin |
| schoonvader | xwezūr |
| schoonmoeder | xwesī |
| zwager | zava |
| schoonzus | būk |
| stiefvader | bamarī |
| stiefmoeder | dźmarī |
| stiefbroer | biramarī |
| stiefzus | xu?kmarī |
| stamboom | ?ecere |
"We liggen allemaal in de goot, maar sommigen met hun blik op de sterren gericht.
Svi smo mi u blatu, ali neki od nas gledaju ka zvezdama.
"